和英辞書

まどわす

漢字

惑わす

動詞

惑わす: perplex,deceive, delude; seduce

日本語の意味

判断や心を乱して、正しい道から外れさせること。人をだましたり、迷わせたりすること。

やさしい日本語の意味

ひとをまよわせる。だまして、まちがったことをさせる。

中国語（簡体字）の意味

使困惑 / 欺骗 / 诱惑

中国語（繁体字）の意味

使困惑、迷惑 / 欺騙、蒙蔽 / 誘惑、勾引

韓国語の意味

혼란시키다 / 기만하다 / 유혹하다

ベトナム語の意味

làm rối trí / lừa dối / dụ dỗ

タガログ語の意味

lituhin / linlangin / akitin

彼の巧みな言葉は私の判断をまどわすことがある。

His clever words can sometimes mislead my decision-making.

中国語（簡体字）の翻訳

他巧妙的话有时会迷惑我的判断。

中国語（繁体字）の翻訳

他巧妙的言辭有時會迷惑我的判斷。

韓国語訳

그의 교묘한 말은 내 판단을 흐리게 할 때가 있다.

ベトナム語訳

Những lời lẽ khéo léo của anh ấy đôi khi làm tôi lầm lạc trong phán đoán.

タガログ語訳

Minsan ay nalilito ang aking paghatol dahil sa kanyang mga mapanlinlang na salita.

意味（1）

惑わす: perplex,deceive, delude; seduce

madowasu （ romanization ）

まどわし （ stem ）

まどわした （ past ）