和英辞書

生理痛

ひらがな

せいりつう

名詞

menstrual pain, menstrual cramps

日本語の意味

月経に伴って起こる下腹部や腰の痛み。しばしば吐き気や頭痛などを伴うこともある。 / 月経時に子宮が収縮することで生じる痛みの総称。

やさしい日本語の意味

せいりのときにおなかやこしがいたむこと

中国語（簡体字）の意味

痛经 / 经痛 / 月经疼痛

中国語（繁体字）の意味

經痛 / 痛經 / 月經疼痛

韓国語の意味

월경통 / 생리로 인한 통증 / 월경 시 경련성 통증

インドネシア語

nyeri haid / kram menstruasi / dismenore

ベトナム語の意味

đau bụng kinh / đau kinh nguyệt / cơn đau co thắt khi hành kinh

タガログ語の意味

sakit ng regla / pananakit ng puson sa panahon ng regla / pamumulikat o kirot tuwing may regla

彼女は生理痛で学校を休んだ。

She missed school because of menstrual pain.

中国語（簡体字）の翻訳

她因为生理痛没去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

她因生理痛請假沒去上學。

韓国語訳

그녀는 생리통 때문에 학교를 결석했다.

インドネシア語訳

Dia tidak masuk sekolah karena kram haid.

ベトナム語訳

Cô ấy nghỉ học vì bị đau bụng kinh.

タガログ語訳

Hindi siya pumasok sa paaralan dahil sa pananakit ng regla.

意味（1）

menstrual pain, menstrual cramps

生 (せい)理 (り)痛 （ canonical ）

seiritsū （ romanization ）

seiritū （ romanization ）

せいりつう （ hiragana historical ）

つう （ hiragana ）