和英辞書

防潮堤

ひらがな

ぼうちょうてい

名詞

seawall, coastal levee

日本語の意味

海岸線に沿って築かれる堤防で、高潮や津波、波浪などによる浸水や被害を防ぐための構造物 / 沿岸部の低地や市街地を海水の侵入から守るために設けられた土砂・コンクリートなどから成る防護施設

やさしい日本語の意味

海の水や大きい波がまちにはいらないように、海ぎわに作る土や石のつつみ。

中国語（簡体字）の意味

海堤 / 海岸防护堤 / 防潮堤坝

中国語（繁体字）の意味

海堤 / 海岸堤防

韓国語の意味

해안에 조성해 바닷물의 범람이나 해일을 막는 제방 / 방조제

インドネシア語

tanggul pesisir / tanggul laut / dinding penahan ombak

ベトナム語の意味

đê biển / đê ngăn triều / kè chắn sóng

タガログ語の意味

pader-dagat na panangga sa alon / dike sa baybayin laban sa baha / harang-alon sa tabing-dagat

私たちは防潮堤を歩きながら夕日を見ました。

We watched the sunset while walking on the seawall.

中国語（簡体字）の翻訳

我们沿着防潮堤散步，看到了夕阳。

中国語（繁体字）の翻訳

我們一邊走在防潮堤上，一邊看著夕陽。

韓国語訳

우리는 방조제를 걸으며 석양을 보았습니다.

インドネシア語訳

Kami berjalan di tanggul laut sambil melihat matahari terbenam.

ベトナム語訳

Chúng tôi vừa đi bộ trên đê chắn sóng vừa ngắm hoàng hôn.

タガログ語訳

Pinanood namin ang paglubog ng araw habang naglalakad kami sa tanggul ng dagat.

意味（1）

seawall, coastal levee

防 (ぼう)潮 (ちょう)堤 （ canonical ）

bōchōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）