和英辞書

たより

漢字

便り / 頼り

名詞

便り: news from, correspondence / 頼り: reliance

日本語の意味

便り: news, correspondence / 頼り: reliance, dependence

やさしい日本語の意味

人からのおしらせやてがみ。またはたすけにするもの

中国語（簡体字）の意味

消息；音讯 / 来信；书信 / 依靠；依赖

中国語（繁体字）の意味

消息、來信 / 依靠、依賴

韓国語の意味

소식, 편지 / 의지, 의존

ベトナム語の意味

tin tức; thư từ / sự trông cậy; chỗ dựa; nương tựa

タガログ語の意味

balita o pakikipagsulatan / pagsandig; pagsalalay

彼からのたよりが全くない。

There is no news from him at all.

中国語（簡体字）の翻訳

完全没有他的消息。

中国語（繁体字）の翻訳

完全沒有他的消息。

韓国語訳

그에게서 전혀 소식이 없다.

ベトナム語訳

Hoàn toàn không có tin tức gì từ anh ấy.

タガログ語訳

Wala akong kahit anong balita mula sa kanya.

意味（1）

便り: news from, correspondence

意味（2）

頼り: reliance

tayori （ romanization ）