和英辞書

明太子

ひらがな

めんたいこ

名詞

the marinated roe of Theragra chalcogramma, the Alaska pollock or walleye pollock

日本語の意味

スケトウダラなどの魚卵を塩や唐辛子などで味付けし、熟成させた食品。多くは辛味があり、ご飯の友や酒肴として用いられる。

やさしい日本語の意味

すけとうだらのたまごをしおなどでつけたたべもの。からいことがおおい

中国語（簡体字）の意味

腌制调味的狭鳕鱼子 / 辣味狭鳕鱼子 / 阿拉斯加狭鳕的盐渍鱼卵

中国語（繁体字）の意味

醃製的明太魚（狹鱈）魚卵 / 用於日式料理的魚卵配料

韓国語の意味

명란젓 / 매운 양념을 한 명태알

ベトナム語の意味

trứng cá minh thái ướp muối (thường cay) / trứng cá Alaska pollock ướp gia vị

タガログ語の意味

binurong itlog ng isda ng Alaska pollock / maanghang na binurong itlog ng pollock / ibinabad sa pampalasa na itlog ng isda (pollock)

私は明太子をパスタにトッピングするのが好きです。

I like to top my pasta with marinated roe of Theragra chalcogramma.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢把明太子撒在意大利面上。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在義大利麵上加明太子。

韓国語訳

저는 명란젓을 파스타에 토핑하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích thêm mentaiko lên mì ống.

タガログ語訳

Gusto kong lagyan ng mentaiko ang pasta.

意味（1）

the marinated roe of Theragra chalcogramma, the Alaska pollock or walleye pollock

明 (めん)太 (たい)子 （ canonical ）

mentaiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）