和英辞書

断水

ひらがな

だんすい

名詞

water outage

日本語の意味

水道の供給が止まること。特に、水道管の工事や事故、災害などにより、一時的または長時間にわたって水が出なくなる状態。

やさしい日本語の意味

すいどうの みずが とまって でなくなること。

中国語（簡体字）の意味

停水 / 供水中断 / 自来水供应中断

中国語（繁体字）の意味

停水 / 供水中斷 / 水源中斷

韓国語の意味

단수 / 수도 공급 중단 / 물 공급 끊김

ベトナム語の意味

mất nước / cắt nước / ngừng cấp nước

タガログ語の意味

pagkawala ng suplay ng tubig / paghinto ng daloy ng tubig / putol ng tubig

今朝、我が家は断水に見舞われました。

This morning, my house was hit by a water outage.

中国語（簡体字）の翻訳

今天早上我们家遭遇了断水。

中国語（繁体字）の翻訳

今天早上，我家遇到停水。

韓国語訳

오늘 아침 우리 집은 단수 사태를 겪었습니다.

ベトナム語訳

Sáng nay, nhà tôi bị cúp nước.

タガログ語訳

Ngayong umaga, nawalan ng tubig ang aming bahay.

意味（1）

water outage

断 (だん)水 （ canonical ）

dansui （ romanization ）

斷水 （ kyūjitai ）

すい （ hiragana ）