和英辞書

法螺貝

ひらがな

ほらがい

名詞

a Triton's trumpet, Charonia tritonis / a horn made from a Triton's trumpet shell / by metaphor from the shape of the shell, a way of tying a man's obi

日本語の意味

法螺貝（ほらがい）は、巻貝の一種である「ホラガイ」の殻を用いて作られる楽器や法具。吹き鳴らして合図や儀式に用いる。 / 貝殻の形に由来する、男性の帯の結び方の一種。

やさしい日本語の意味

おおきな うみの かいがらで、ふくと おとが でる。かたちから おとこの おびの むすびかたの なまえにも なる。

中国語（簡体字）の意味

海神海螺（大型海螺） / 海螺号角（由其壳制成的号） / 男式和服腰带的一种系法

中国語（繁体字）の意味

大法螺（Charonia tritonis） / 以大法螺殼製成的號角 / （喻）男用腰帶的一種綁法

韓国語の意味

나팔고둥(트리톤고둥) / 나팔고둥 껍데기로 만든 나팔 / 나팔고둥 껍데기 모양에서 유래한 남자 오비 매는 법

ベトナム語の意味

Ốc tù và (Charonia tritonis) / Kèn làm từ vỏ ốc tù và / (Bóng) cách thắt obi của nam giống hình vỏ ốc

タガログ語の意味

malaking kabibe sa dagat na kilala bilang Triton's trumpet (Charonia tritonis) / budyong o tambuli na gawa mula sa kabibe nito / paraan ng pagtali ng obi ng lalaki (hugis kabibe)

海岸で大きな法螺貝を見つけました。

I found a large Triton's trumpet on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

我在海边发现了一只大海螺。

中国語（繁体字）の翻訳

在海岸上發現了一個很大的法螺貝。

韓国語訳

해변에서 큰 소라껍데기를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một chiếc vỏ ốc lớn trên bờ biển.

タガログ語訳

Nakakita ako ng malaking kabibe sa dalampasigan.

意味（1）

a Triton's trumpet, Charonia tritonis

意味（2）

a horn made from a Triton's trumpet shell

意味（3）

by metaphor from the shape of the shell, a way of tying a man's obi

法 (ほ)螺 (ら)貝 （ canonical ）

horagai （ romanization ）

がい （ hiragana ）