和英辞書

祝宴

ひらがな

しゅくえん

名詞

celebration, feast

日本語の意味

祝賀のために催される宴会。めでたい出来事を祝って開かれる飲食を伴う集まり。

やさしい日本語の意味

おいわいのためにひとがあつまって、たべたりのんだりするかい。

中国語（簡体字）の意味

庆祝宴会 / 祝贺宴席 / 喜庆盛宴

中国語（繁体字）の意味

慶祝的宴會 / 祝賀宴席 / 慶功或喜事的筵席

韓国語の意味

축하 연회 / 축하 잔치 / 경축 연회

インドネシア語

jamuan perayaan / pesta perayaan / kenduri

ベトナム語の意味

tiệc mừng / bữa tiệc chúc mừng / yến tiệc mừng

タガログ語の意味

piging ng pagdiriwang / handaan / salo-salo

私たちは彼の成功を祝うための祝宴を開きました。

We held a celebration to celebrate his success.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为庆祝他的成功举办了宴会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了慶祝他的成功，舉辦了祝賀宴。

韓国語訳

우리는 그의 성공을 축하하기 위해 축하연을 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan jamuan untuk merayakan kesuksesannya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng thành công của anh ấy.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng isang salu-salo upang ipagdiwang ang kanyang tagumpay.

意味（1）

celebration, feast

祝 (しゅく)宴 （ canonical ）

shukuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）