和英辞書

ぬぐう

漢字

拭う

動詞

拭う: to wipe

日本語の意味

布や紙などで表面の汚れや水分をこすって取り除く。 / 悲しみ・不安などの感情を消し去る。 / 疑惑・不名誉などを取り除く。

やさしい日本語の意味

てやぬのでよごれやなみだなどをふいてとること

中国語（簡体字）の意味

擦拭 / 擦去 / 抹去

中国語（繁体字）の意味

擦拭、拭去 / 擦掉、抹去（汗、淚、污垢） / 消除、洗刷（恥辱、污名、疑慮）

韓国語の意味

닦다 / 닦아내다 / (오명·의혹 등을) 없애다

インドネシア語

mengusap / mengelap / menghapus (air mata/kotoran)

ベトナム語の意味

lau, chùi / lau đi; gạt bỏ (nước mắt, bụi bẩn) / xóa bỏ; rũ sạch (vết nhơ, điều xấu)

タガログ語の意味

punasan / pahirin / magpunas

彼は汗をぬぐうためにハンカチを使った。

He used a handkerchief to wipe his sweat.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手帕擦汗。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手帕擦汗。

韓国語訳

그는 땀을 닦기 위해 손수건을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sapu tangan untuk mengelap keringatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng khăn tay để lau mồ hôi.

タガログ語訳

Ginamit niya ang panyo para punasan ang kanyang pawis.

意味（1）

拭う: to wipe

nuguu （ romanization ）

ぬぐい （ stem ）

ぬぐった （ past ）