和英辞書

ほととぎす

漢字

時鳥

名詞

the lesser cuckoo, Cuculus poliocephalus

日本語の意味

カッコウ科の鳥。ウグイスなど他の鳥の巣に卵を産み育てさせる托卵（たくらん）で知られる。「てっぺんかけたか」などと聞こえる独特の鳴き声をもち、古くから和歌・俳句・故事などに多く詠まれてきた鳥。

やさしい日本語の意味

なつによくなくとりのなまえ。たかいこえでなく。

中国語（簡体字）の意味

小杜鹃（Cuculus poliocephalus） / 又称灰头布谷，杜鹃科的一种鸟

中国語（繁体字）の意味

小杜鵑 / 一種杜鵑科鳥類

韓国語の意味

두견새 / 접동새 / 뻐꾸기과의 작은 종

ベトナム語の意味

chim cu cu nhỏ (Cuculus poliocephalus) / loài chim họ cu cu phân bố ở Đông Á

タガログ語の意味

isang uri ng ibon: lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) / ibon na kilala sa panitikang Hapon dahil sa huni nito

ほととぎすの鳴き声が聞こえてきました。

I heard the call of the lesser cuckoo.

中国語（簡体字）の翻訳

听到了杜鹃的鸣叫声。

中国語（繁体字）の翻訳

我聽到杜鵑的鳴叫聲。

韓国語訳

두견새의 울음소리가 들려왔습니다.

ベトナム語訳

Nghe thấy tiếng kêu của chim cuốc.

タガログ語訳

Narinig ko ang huni ng hototogisu.

意味（1）

the lesser cuckoo, Cuculus poliocephalus

ほととぎす （ canonical ）

ホトトギス （ canonical ）

hototogisu （ romanization ）