和英辞書

かえりみる

漢字

省みる / 顧みる

動詞

省みる, 顧みる: look back; reconsider; take notice of; regard (“consider, take notice of, look upon, to consider to have value, to respect.”)

日本語の意味

ふり返って後ろを見る / 過去の行為や出来事などを思い起こしてよく考える / 人や事柄を気にかける。心に留める。顧慮する。

やさしい日本語の意味

すぎたことをおもいおこして、じぶんのおこないをかんがえる。ひとやことをきにかけて、だいじにおもう。

中国語（簡体字）の意味

回顾；反思 / 重新考虑；反省 / 顾及；重视；尊重

中国語（繁体字）の意味

回頭看；回顧 / 反省；重新考量 / 顧及；關注；重視

韓国語の意味

뒤돌아보다 / 반성하다 / 돌보다

インドネシア語

melihat kembali / meninjau kembali / mengindahkan

ベトナム語の意味

nhìn lại / xem xét lại / để tâm

タガログ語の意味

magbalik-tanaw / muling suriin / isalang-alang

彼は過去をかえりみることで、自分の間違いを認識した。

By reflecting on his past, he recognized his mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过回顾过去，认识到了自己的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過回顧過去，認識到自己的錯誤。

韓国語訳

그는 과거를 되돌아봄으로써 자신의 실수를 인식했다.

インドネシア語訳

Dengan merenungkan masa lalunya, dia menyadari kesalahannya.

ベトナム語訳

Khi nhìn lại quá khứ, anh ấy nhận ra những sai lầm của mình.

タガログ語訳

Sa pagbabalik-tanaw sa nakaraan, napagtanto niya ang kanyang mga pagkakamali.

意味（1）

省みる, 顧みる: look back; reconsider; take notice of; regard (“consider, take notice of, look upon, to consider to have value, to respect.”)

kaerimiru （ romanization ）

かえりみ （ stem ）

かえりみた （ past ）