和英辞書

よじる

漢字

捩る / 攀じる

動詞

捩る: twist; wrench / 攀じる: clamber up

日本語の意味

ひねって回す、ねじる動作を表す。物体を回転させて形を変えたり、向きを変えたりすること。 / 体や手足をねじるように動かすこと。 / （攀じる）手や足、指などを引っかけるようにして、よじ登る、はい上がる。

やさしい日本語の意味

ものやからだをひねってまげるまたてやあしでつかんでのぼる

中国語（簡体字）の意味

扭 / 拧 / 攀爬

中国語（繁体字）の意味

扭轉；猛力扭動 / 吃力地攀爬；攀上

韓国語の意味

비틀다 / 비틀어 꺾다 / 기어오르다

インドネシア語

memelintir / memutar paksa / memanjat dengan susah payah

ベトナム語の意味

vặn, xoắn / bẻ, vặn mạnh / trèo bám lên

タガログ語の意味

pilipitin; baluktutin / pwersahang pihitin / umakyat nang gapang

濡れたタオルを力いっぱいよじると、水がたくさん出た。

When I twisted the wet towel with all my strength, a lot of water came out.

中国語（簡体字）の翻訳

把湿毛巾用力拧了拧，拧出了很多水。

中国語（繁体字）の翻訳

用力把濕毛巾擰乾，擠出了很多水。

韓国語訳

젖은 수건을 힘껏 비틀어 짜니 물이 많이 나왔다.

インドネシア語訳

Saat memelintir handuk basah dengan sekuat tenaga, banyak air keluar.

ベトナム語訳

Khi vắt mạnh chiếc khăn ướt, rất nhiều nước chảy ra.

タガログ語訳

Nang piniga ko nang buong lakas ang basang tuwalya, lumabas ang maraming tubig.

意味（1）

捩る: twist; wrench

意味（2）

攀じる: clamber up

yojiru （ romanization ）