和英辞書

うかぶ

漢字

浮かぶ

動詞

浮かぶ: float; an idea to present itself

日本語の意味

浮かぶ: float; an idea to present itself

やさしい日本語の意味

みずのうえにでて、しずまずにいる。かんがえやおもいがあたまにでてくる。

中国語（簡体字）の意味

漂浮；浮起 / （想法、记忆、形象等）浮现；想起

中国語（繁体字）の意味

漂浮 / （想法、念頭）浮現

韓国語の意味

물 위에 뜨다 / 떠오르다 / 생각이 떠오르다

ベトナム語の意味

nổi, trôi nổi / lơ lửng / (ý tưởng/hình ảnh) hiện lên, nảy ra

タガログ語の意味

lumutang / sumagi sa isip

リンゴは水にうかぶ。

Apples float in water.

中国語（簡体字）の翻訳

苹果浮在水面上。

中国語（繁体字）の翻訳

蘋果浮在水面上。

韓国語訳

사과는 물에 뜬다.

ベトナム語訳

Quả táo nổi trên mặt nước.

タガログ語訳

Ang mansanas ay lumulutang sa tubig.

意味（1）

浮かぶ: float; an idea to present itself

ukabu （ romanization ）

うかび （ stem ）

うかんだ （ past ）