元となった辞書の項目
うかぶ
漢字
浮かぶ
動詞
日本語の意味
浮かぶ: float; an idea to present itself
やさしい日本語の意味
みずのうえにでて、しずまずにいる。かんがえやおもいがあたまにでてくる。
中国語（簡体字）の意味
漂浮；浮起 / （想法、记忆、形象等）浮现；想起
中国語（繁体字）の意味
漂浮 / （想法、念頭）浮現
韓国語の意味
물 위에 뜨다 / 떠오르다 / 생각이 떠오르다
インドネシア語
mengapung / terlintas (ide, pikiran) / terbayang
ベトナム語の意味
nổi, trôi nổi / lơ lửng / (ý tưởng/hình ảnh) hiện lên, nảy ra
タガログ語の意味
lumutang / sumagi sa isip
意味（1）
浮かぶ: float; an idea to present itself
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
