和英辞書

無理難題

ひらがな

むりなんだい

名詞

an unreasonable demand

日本語の意味

道理に合わない、無茶な要求や頼みごと。また、解決が極めて難しい問題。

やさしい日本語の意味

むりなおねがいや、とてもむずかしくてできないこと。

中国語（簡体字）の意味

无理要求 / 不合理的要求 / 强人所难的要求

中国語（繁体字）の意味

不合理的要求 / 無法達成的要求 / 不可能的難題

韓国語の意味

무리한 요구 / 터무니없는 요구 / 해결하기 어려운 난제

インドネシア語

tuntutan yang tidak masuk akal / permintaan yang mustahil dipenuhi / masalah atau tugas yang tak mungkin diselesaikan

ベトナム語の意味

yêu cầu vô lý / đòi hỏi quá đáng, không thể thực hiện / nhiệm vụ bất khả thi

タガログ語の意味

di-makatwirang hiling / imposibleng kahilingan / napakahirap na atas

彼は私に無理難題を押し付けてきた。

He imposed an unreasonable demand on me.

中国語（簡体字）の翻訳

他把不合理的要求强加给我。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我強加了無理的要求。

韓国語訳

그는 나에게 무리한 요구를 강요했다.

インドネシア語訳

Dia memaksakan tuntutan yang tidak masuk akal kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã áp đặt lên tôi những yêu cầu vô lý.

タガログ語訳

Ipinilit niya sa akin ang mga hindi makatwirang kahilingan.

意味（1）

an unreasonable demand

無 (む)理 (り)難 (なん)題 （ canonical ）

murinandai （ romanization ）

だい （ hiragana ）