和英辞書

教訓

ひらがな

きょうくん

名詞

lesson, teaching

日本語の意味

レッスン、指導

やさしい日本語の意味

まちがいからまなび、これからきをつけるためのおしえ。

中国語（簡体字）の意味

经验教训 / 训诫；告诫 / 道德教导

中国語（繁体字）の意味

教誨；訓誡 / 從經驗得來的教訓 / 道德準則；箴言

韓国語の意味

삶이나 도덕에 관한 가르침 / 경험에서 얻는 경계가 되는 깨달음 / 훈계의 말

ベトナム語の意味

bài học (rút ra) / lời giáo huấn / lời răn dạy

タガログ語の意味

aral / katuruan / pangaral

今回のプロジェクトの失敗は、、短期的な 成果に固執する危険性を教訓として、、長期的な視野と透明なコミュニケーションの重要性を再認識させた。。

The project's failure served as a lesson about the dangers of fixating on short-term gains, prompting a renewed recognition of the importance of a long-term perspective and transparent communication.

中国語（簡体字）の翻訳

这次项目的失败作为教训，让人们意识到固守短期成果的危险，并重新认识到长期视野和透明沟通的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

這次專案的失敗作為教訓，讓我們認清執著於短期成果的危險性，並重新認識到長期視野與透明溝通的重要性。

韓国語訳

이번 프로젝트의 실패는 단기적인 성과에 집착하는 위험성을 교훈으로 삼아 장기적인 시야와 투명한 의사소통의 중요성을 재인식하게 했다.

ベトナム語訳

Thất bại của dự án lần này đã là một bài học về nguy cơ cố chấp vào kết quả ngắn hạn, và nhắc nhở chúng tôi về tầm quan trọng của tầm nhìn dài hạn và giao tiếp minh bạch.

タガログ語訳

Ang pagkabigo ng proyektong ito ay nagsilbing aral sa panganib ng pagkapit sa panandaliang mga resulta, at muling nagpapaalala sa amin ng kahalagahan ng pangmatagalang pananaw at ng maliwanag at bukas na komunikasyon.

意味（1）

lesson, teaching

教 (きょう)訓 （ canonical ）

kyōkun （ romanization ）

くん （ hiragana ）