和英辞書

そがい

漢字

沮害 / 鼠害 / 阻害 / 疎外

名詞

沮害: obstruction / 鼠害: damage by mice or rats / 阻害: inhibition / 疎外: alienation, estrangement

日本語の意味

そがい（阻害／疎外／鼠害／沮害）: 何かの働きや進行を妨げること。また、害を与えること。さらに、仲間や社会から遠ざける・締め出すこと。

やさしい日本語の意味

じゃまをして、よくないえいきょうをあたえること。ねずみのひがい、みんなからはなすこともいう。

中国語（簡体字）の意味

阻碍 / 鼠害 / 疏离

中国語（繁体字）の意味

阻礙；抑制 / 疏離；疏離感 / 鼠害

韓国語の意味

저해, 방해 / 소외 / 쥐에 의한 피해

インドネシア語

penghambatan / keterasingan / kerusakan akibat tikus

ベトナム語の意味

sự cản trở, ức chế / sự xa lánh, bị gạt ra ngoài / thiệt hại do chuột

タガログ語の意味

paghadlang/pagpigil / pinsalang dulot ng mga daga / pagkakalayo-loob

そのプロジェクトの進行には、予期せぬそがいが立ちはだかった。

An unexpected obstruction stood in the way of the project's progress.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目的进展遇到了意想不到的障碍。

中国語（繁体字）の翻訳

該專案的進展遭遇了意想不到的阻礙。

韓国語訳

그 프로젝트의 진행은 예기치 못한 장애물에 가로막혔다.

インドネシア語訳

Kemajuan proyek itu terhambat oleh kendala yang tak terduga.

ベトナム語訳

Trong quá trình thực hiện dự án, một trở ngại bất ngờ đã cản trở tiến độ.

タガログ語訳

Nagkaroon ng hindi inaasahang sagabal sa pag-usad ng proyektong iyon.

意味（1）

沮害: obstruction

意味（2）

鼠害: damage by mice or rats

意味（3）

阻害: inhibition

意味（4）

疎外: alienation, estrangement

sogai （ romanization ）