和英辞書

れんけい

漢字

連携

動詞

連携: cooperate / 連係, 連繋: link

日本語の意味

れんけい（連携／連係／連繋）の日本語での意味を、英語の “cooperate, link” を踏まえて整理する。

やさしい日本語の意味

なかまやほかのひととちからをあわせていっしょにはたらく

中国語（簡体字）の意味

协作 / 连接 / 关联

中国語（繁体字）の意味

協作 / 連結

韓国語の意味

협력하다 / 연계하다 / 연동하다

ベトナム語の意味

phối hợp / hợp tác / liên kết

タガログ語の意味

makipagtulungan / makipag-ugnayan / mag-ugnay

災害発生時は、、自治体とボランティア団体がれんけいして迅速に支援を行う必要がある。。

In the event of a disaster, municipal governments and volunteer organizations need to cooperate and provide rapid assistance.

中国語（簡体字）の翻訳

在灾害发生时，地方政府和志愿者团体需要联动，迅速提供支援。

中国語（繁体字）の翻訳

在災害發生時，地方自治體與志願團體應該協調合作，迅速提供支援。

韓国語訳

재난 발생 시에는 지자체와 자원봉사 단체가 연계하여 신속하게 지원을 해야 한다.

ベトナム語訳

Khi xảy ra thảm họa, chính quyền địa phương và các tổ chức tình nguyện cần phối hợp để hỗ trợ kịp thời.

タガログ語訳

Kapag may sakuna, kailangang magtulungan ang mga lokal na pamahalaan at mga organisasyong boluntaryo upang mabilis na makapagbigay ng tulong.

意味（1）

連携: cooperate

意味（2）

連係, 連繋: link

れんけいする （ canonical ）

renkei suru （ romanization ）

れんけいし （ stem ）

れんけいした （ past ）