和英辞書

たかよし

固有名詞

孝義, 高義, 隆祥, 隆好: a male given name / 崇兆, 隆宜, 孝好: a male given name

日本語の意味

日本語の「たかよし」は、おもに男性に用いられる人名で、漢字表記には「孝義」「高義」「隆祥」「隆好」「崇兆」「隆宜」「孝好」などがある。これらはそれぞれ、「孝行と正義」「高い志や正義」「隆盛な幸福」「大いに良いこと」「崇高なきざし」「さかんな宜しさ」「親孝行で好ましいこと」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。たかよしとよみ、いろいろなかんじでかくことがある。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本男性名字，常见写法有孝义、高义、隆祥、隆好、崇兆、隆宜、孝好

中国語（繁体字）の意味

日本男性人名 / 男性名字（可用孝義、高義、隆祥、隆好、崇兆、隆宜、孝好等寫法）

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기가 있는 남성 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki dalam bahasa Jepang

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Takayoshi) / tên riêng có nhiều cách viết bằng chữ Hán như: 孝義, 高義, 隆祥, 隆好, 崇兆, 隆宜, 孝好

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki

たかよしはいつも親に孝行の心を忘れない人です。

Takayoshi is always a person who never forgets to be filial to his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

たかよし总是对父母怀有孝心，从不忘记。

中国語（繁体字）の翻訳

たかよし是一個從不忘記對父母盡孝的人。

韓国語訳

타카요시는 부모님께 효심을 항상 잊지 않는 사람입니다.

インドネシア語訳

Takayoshi selalu ingat untuk berbakti kepada orang tuanya.

ベトナム語訳

Takayoshi luôn là người không bao giờ quên lòng hiếu thảo đối với cha mẹ.

タガログ語訳

Si Takayoshi ay laging hindi nakakalimot sa kanyang utang na loob sa mga magulang.

意味（1）

孝義, 高義, 隆祥, 隆好: a male given name

意味（2）

崇兆, 隆宜, 孝好: a male given name

Takayoshi （ romanization ）