和英辞書

にわか雨

ひらがな

にわかあめ

漢字

俄雨

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 俄雨

日本語の意味

にわか雨（俄雨）: 急に降り出してしばらくするとすぐにやむ雨。通り雨。 / 天気の変わりやすさをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

きゅうに ふりだして すぐ やむ あめ の こと。

中国語（簡体字）の意味

阵雨 / 骤雨 / 突然降下的短时雨

中国語（繁体字）の意味

突然降下的雨 / 短暫的陣雨

韓国語の意味

소나기 / 갑자기 내리는 비 / 잠깐 내리는 비

インドネシア語

hujan mendadak / hujan singkat / hujan sebentar

ベトナム語の意味

mưa bất chợt / mưa rào ngắn / trận mưa đột ngột

タガログ語の意味

biglang pag-ulan / panandaliang buhos ng ulan / sandaling ulan

公園でピクニックをしていたら、、にわか雨に見舞われました。。

While having a picnic in the park, we were caught in a sudden shower.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园野餐时，遭遇了突如其来的阵雨。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園野餐時，忽然下起了陣雨。

韓国語訳

공원에서 피크닉을 하고 있었는데, 소나기를 맞았습니다.

インドネシア語訳

Saat sedang piknik di taman, kami tiba-tiba diguyur hujan.

ベトナム語訳

Khi đang picnic ở công viên, chúng tôi bị cơn mưa rào bất chợt ập đến.

タガログ語訳

Habang nagpi-piknik kami sa parke, tinamaan kami ng biglaang pag-ulan.

意味（1）

Alternative spelling of 俄雨

niwakaame （ romanization ）

あめ （ hiragana ）