和英辞書

都合

ひらがな

つごう

副詞

in total

日本語の意味

物事の具合や状態、事情 / 人にとって望ましい条件や具合 / 相手の事情を慮った配慮・便宜

やさしい日本語の意味

ぜんぶでのいみで、かずやりょうをまとめていうときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

总共 / 合计 / 一共

中国語（繁体字）の意味

總共 / 合計 / 一共

韓国語の意味

도합 / 합쳐서 / 총

インドネシア語

totalnya / seluruhnya / secara keseluruhan

ベトナム語の意味

tổng cộng / tất cả là / cộng lại

タガログ語の意味

sa kabuuan / lahat-lahat / sa kabuuang bilang

彼は都合三回試験を受けました。

He took the exam three times in total.

中国語（簡体字）の翻訳

他一共参加了三次考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他總共參加了三次考試。

韓国語訳

그는 총 세 번 시험을 치렀습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikuti ujian sebanyak tiga kali.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thi tổng cộng ba lần.

タガログ語訳

Kumuha siya ng pagsusulit ng tatlong beses sa kabuuan.

意味（1）

in total

都 (つ)合 （ canonical ）

tsugō （ romanization ）

tugafu （ romanization ）

つがふ （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）