和英辞書

見栄っ張り

ひらがな

みえっぱり

名詞

vain person, show-off

日本語の意味

自分をよく見せようとして、必要以上に外見や体裁を気にする人、またはその性質。見栄っ張りな人。

やさしい日本語の意味

じぶんをよくみせたがるひと。おかねやもちものをじまんしたがるひと。

中国語（簡体字）の意味

爱虚荣的人 / 爱炫耀的人 / 好面子的人

中国語（繁体字）の意味

愛虛榮的人 / 愛炫耀的人 / 愛面子的人

韓国語の意味

허영심이 강한 사람 / 과시하기 좋아하는 사람 / 겉멋 부리는 사람

インドネシア語

orang yang suka pamer / orang yang mementingkan gengsi / orang yang sombong

ベトナム語の意味

người khoe khoang / người sĩ diện / kẻ háo danh

タガログ語の意味

mayabang / pasikat / mapagporma

彼は見栄っ張りなので、いつも新しい車を買っては自慢しています。

He is a vain person, so he always buys a new car and brags about it.

中国語（簡体字）の翻訳

他爱虚荣，所以总是买新车来炫耀。

中国語（繁体字）の翻訳

他很愛虛榮，所以總是買新車來炫耀。

韓国語訳

그는 허세가 심해서 항상 새 차를 사서 자랑합니다.

インドネシア語訳

Dia suka pamer, jadi dia selalu membeli mobil baru dan memamerkannya.

ベトナム語訳

Anh ta thích khoe khoang, nên lúc nào cũng mua xe mới rồi khoe.

タガログ語訳

Mapagpakitang-tao siya, kaya palagi siyang bumibili ng bagong kotse at ipinagmamalaki ito.

意味（1）

vain person, show-off

見 (み)栄 (え)っ張 (ぱ)り （ canonical ）

mieppari （ romanization ）