和英辞書

報奨

ひらがな

ほうしょう

名詞

rewards, bonuses, compensation

日本語の意味

ある行為や功績に対して与えられる金銭や物品などの見返り。ほうび。

やさしい日本語の意味

よいおこないやけっかにたいして、あたえられるおかねやごほうび。

中国語（簡体字）の意味

奖励 / 奖金（奖励金） / 报酬

中国語（繁体字）の意味

獎勵 / 獎金 / 報酬

韓国語の意味

포상 / 상여금 / 보상

ベトナム語の意味

phần thưởng / tiền thưởng / chế độ đãi ngộ (thưởng)

タガログ語の意味

gantimpala / pabuya / bonus

彼はそのプロジェクトの成功のための彼の貢献に対して報奨を受け取った。

He received rewards for his contribution to the success of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他因对该项目成功的贡献而获得了奖励。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為對該專案成功的貢獻而獲得了獎勵。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 성공에 기여한 공로로 포상을 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima penghargaan atas kontribusinya terhadap keberhasilan proyek tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận được phần thưởng vì những đóng góp của mình cho sự thành công của dự án.

タガログ語訳

Tumanggap siya ng gantimpala para sa kanyang ambag sa tagumpay ng proyekto.

意味（1）

rewards, bonuses, compensation

報 (ほう)奨 （ canonical ）

hōshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）