和英辞書

伊達

ひらがな

だて

固有名詞

a place name, such as that of Date City in Hokkaido Prefecture / a surname

日本語の意味

日本の地名や姓として用いられる固有名詞。「伊達市」（北海道・福島県）などの地名や、「伊達政宗」に代表される武家の姓として知られる。 / 洒落ていて粋（いき）な様子、勇み肌で派手好みな気風を指す語。伊達家や仙台武士の風流・派手な装いや振る舞いに由来するとされる。

やさしい日本語の意味

だて は まちの なまえ や ひとの なまえで つかわれる ことばです。ほっかいどうの まちの なまえにも あります。

中国語（簡体字）の意味

日本地名（如北海道的伊达市） / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本地名（如北海道的伊達市） / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 지명(예: 홋카이도 다테시) / 일본의 성씨

ベトナム語の意味

tên địa danh ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố Date ở Hokkaido) / họ người Nhật “Date”

タガログ語の意味

pangalan ng lugar sa Hokkaidō, Hapon (hal. Lungsod ng Date) / apelyidong Hapones

伊達市には美しい桜がたくさんあります。

There are many beautiful cherry blossoms in Date City.

中国語（簡体字）の翻訳

伊达市有许多美丽的樱花。

中国語（繁体字）の翻訳

伊達市有許多美麗的櫻花。

韓国語訳

다테시에는 아름다운 벚꽃이 많이 있습니다.

ベトナム語訳

Ở thành phố Date có rất nhiều hoa anh đào đẹp.

タガログ語訳

Maraming magagandang puno ng sakura ang nasa Lungsod ng Date.

意味（1）

a place name, such as that of Date City in Hokkaido Prefecture

意味（2）

a surname

Date （ romanization ）

だて （ hiragana ）