和英辞書

干魃

ひらがな

かんばつ

漢字

旱魃

名詞

drought

日本語の意味

日照りによる日照り続きや干ばつを意味する語。古くは天候不順や雨が降らない状態を指す。

やさしい日本語の意味

雨がながくふらず、土や川がかわき、みずがたりなくなること。

中国語（簡体字）の意味

旱魃 / 传说中引发干旱的妖怪 / 严重干旱（借指）

中国語（繁体字）の意味

乾旱；旱災 / 旱魃；傳說中引起乾旱的妖怪

韓国語の意味

가뭄 / 가뭄을 일으키는 요괴

ベトナム語の意味

hạn hán / khô hạn

タガログ語の意味

tagtuyot / matinding kakulangan sa ulan / panahong tuyot

今年の夏は干魃が続き、農作物が大きなダメージを受けました。

This summer, the drought continued, causing significant damage to the crops.

中国語（簡体字）の翻訳

今年夏季持续干旱，农作物遭受了严重损害。

中国語（繁体字）の翻訳

今年夏天持續乾旱，農作物遭受重大損害。

韓国語訳

올해 여름은 가뭄이 계속되어 농작물이 큰 피해를 입었습니다.

ベトナム語訳

Mùa hè năm nay hạn hán kéo dài, khiến nông sản bị thiệt hại nặng nề.

タガログ語訳

Ngayong tag-init ay nagpatuloy ang tagtuyot, at malaki ang pinsalang natamo ng mga pananim.

意味（1）

drought

干 (かん)魃 （ canonical ）

kanbatsu （ romanization ）

ばつ （ hiragana ）