和英辞書

下品

ひらがな

げひん

名詞

beastly, primitive / mean, vile, ignoble, despicable, vulgar, disgusting

日本語の意味

野蛮な、原始的な、卑しい、下劣な、卑劣な、下品な、不快な

やさしい日本語の意味

ことばやしぐさがきれいでなく、ひとをいやなきもちにさせること

中国語（簡体字）の意味

粗俗下流 / 卑劣可鄙 / 粗野、野蛮

中国語（繁体字）の意味

粗俗、下流 / 卑鄙、鄙劣 / 粗野

韓国語の意味

저속함 / 천박함 / 상스러움

ベトナム語の意味

thô tục / đê tiện / hạ cấp

タガログ語の意味

bastos / bulgar / hamak

会議での彼の下品は、職場の雰囲気を一気に冷え込ませた。

His beastly behavior at the meeting instantly chilled the atmosphere of the workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

他在会议上的粗俗言行立刻让职场氛围冷了下来。

中国語（繁体字）の翻訳

他在會議上的粗俗言行一下子讓職場氣氛變得冷淡。

韓国語訳

회의에서 그의 저속한 발언은 직장 분위기를 순식간에 싸늘하게 만들었다.

ベトナム語訳

Sự thô lỗ của anh ấy trong cuộc họp đã khiến bầu không khí nơi làm việc lập tức trở nên lạnh nhạt.

タガログ語訳

Ang kanyang bastos na pag-uugali sa pulong ay agad na nagpalamig sa atmospera sa opisina.

意味（1）

beastly, primitive

意味（2）

mean, vile, ignoble, despicable, vulgar, disgusting

下 (げ)品 （ canonical ）

gehin （ romanization ）

ひん （ hiragana ）