和英辞書

武勇

ひらがな

ぶゆう

名詞

bravery

日本語の意味

戦いや武芸における勇ましさや優れた働き。いくさ場での英雄的な行為。 / 武力と勇気を兼ね備えたさま、またはその評判。武勲。

やさしい日本語の意味

たたかいでこわがらずにつよくむかうこと

中国語（簡体字）の意味

英勇善战 / 武艺与勇气 / 战斗中的英勇

中国語（繁体字）の意味

勇武、英勇 / 戰鬥中的勇敢表現 / 勇猛善戰

韓国語の意味

용맹 / 무사적 용기 / 전투에서의 용기

インドネシア語

keberanian (dalam perang) / kepahlawanan / kegagahan

ベトナム語の意味

võ dũng / lòng dũng cảm trong chiến trận / chiến công (do lòng dũng cảm lập nên)

タガログ語の意味

katapangan / giting / tapang sa labanan

彼の武勇は村人たちから尊敬されている。

His bravery is respected by the villagers.

中国語（簡体字）の翻訳

他的武勇受到村民们的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他的武勇受到村民們的尊敬。

韓国語訳

그의 용맹은 마을 사람들에게 존경받고 있다.

インドネシア語訳

Keberaniannya dihormati oleh para penduduk desa.

ベトナム語訳

Sự dũng mãnh của anh ấy được dân làng tôn trọng.

タガログ語訳

Iginagalang ng mga taga-baryo ang kanyang kabayanihan.

意味（1）

bravery

武 (ぶ)勇 （ canonical ）

buyū （ romanization ）

ゆう （ hiragana ）