和英辞書

醍醐味

ひらがな

だいごみ

名詞

比喩的用法

(figuratively) the real pleasure of something, the best part of something, the real thrill of something

日本語の意味

物事の本当の面白さや醍醐味。 / 本来の深い味わいや魅力。

やさしい日本語の意味

そのことのいちばんのよさやたのしさ。ほんとうのあじわい。

中国語（簡体字）の意味

真正的乐趣 / 最精彩的部分 / 精髓

中国語（繁体字）の意味

真正的樂趣 / 精華所在 / 最精彩的部分

韓国語の意味

어떤 것의 진정한 묘미 / 어떤 것의 가장 좋은 부분 / 어떤 것에서 느끼는 진정한 스릴

インドネシア語

kenikmatan sejati dari sesuatu / bagian terbaik dari sesuatu / sensasi yang sesungguhnya

ベトナム語の意味

Cái thú thật sự của một việc/hoạt động / Phần hay nhất, tinh túy nhất / Cảm giác phấn khích thật sự

タガログ語の意味

tunay na sarap ng isang bagay / pinakamasarap na bahagi / diwa ng isang bagay

このゲームの醍醐味は、自分だけのキャラクターを作り上げることです。

The real pleasure of this game is creating your own character.

中国語（簡体字）の翻訳

这个游戏的乐趣在于打造属于自己的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲的樂趣在於打造屬於自己的角色。

韓国語訳

이 게임의 묘미는 자신만의 캐릭터를 만들어가는 것입니다.

インドネシア語訳

Keasyikan utama permainan ini adalah menciptakan karakter milikmu sendiri.

ベトナム語訳

Điểm hấp dẫn của trò chơi này chính là tạo dựng nên một nhân vật riêng của bạn.

タガログ語訳

Ang tunay na kasiyahan ng larong ito ay ang pagbuo ng sarili mong natatanging karakter.

意味（1）

(figuratively) the real pleasure of something, the best part of something, the real thrill of something

醍 (だい)醐 (ご)味 （ canonical ）

daigomi （ romanization ）

み （ hiragana ）