和英辞書

プラマイ

ひらがな

ぷらまい

名詞

略語 異表記 口語

(colloquial) Short for プラスマイナス.

日本語の意味

プラマイは「プラスマイナス」の略で、数量や評価などについて、正と負、増加と減少、長所と短所などの両面をひとまとめにして指す言い方。例：「プラマイゼロ」（プラスマイナスゼロ）＝利益と損失、良い点と悪い点が差し引きしてちょうどゼロになること。

やさしい日本語の意味

たすこととひくことのりょうほうのことをいういいかた

中国語（簡体字）の意味

正负（±），加减的总称 / 利弊相抵，整体持平 / 净值为零

中国語（繁体字）の意味

正負 / 盈虧 / 正負號

韓国語の意味

‘플러스마이너스’의 준말. / ±를 뜻하는 말.

インドネシア語

plus minus / untung rugi (tambah-kurang) / hasil bersih (setelah tambah dan kurang)

ベトナム語の意味

(khẩu ngữ) viết tắt của “cộng/trừ” (±). / khoảng dao động/sai số ±; cộng hoặc trừ một giá trị. / (bóng) ưu nhược điểm; mặt lợi và mặt hại.

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng “plus-minus” / plus at minus; timbangan ng bentahe at disbentahe / netong balanse o resulta (hal. sa kita at lugi)

このプロジェクトのプラマイを考えてみましょう。

Let's consider the pros and cons of this project.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们来考虑这个项目的利弊。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們來考慮一下這個專案的利弊。

韓国語訳

이 프로젝트의 장단점을 생각해 봅시다.

インドネシア語訳

Mari kita pertimbangkan keuntungan dan kerugian dari proyek ini.

ベトナム語訳

Hãy xem xét ưu và nhược điểm của dự án này.

タガログ語訳

Isaalang-alang natin ang mga kalamangan at kahinaan ng proyektong ito.

意味（1）

(colloquial) Short for プラスマイナス.

puramai （ romanization ）