和英辞書

遠来

ひらがな

えんらい

名詞

coming from distant places, especially a foreign person

日本語の意味

遠くからやって来ること。また、その人や物。遠方からの来訪。

やさしい日本語の意味

とおいところからくること。とくに、よそのくにからきたひと。

中国語（簡体字）の意味

来自远方的人 / 远方来客 / 外来人（尤指外国人）

中国語（繁体字）の意味

從遠方而來的人 / 遠方來客，尤指外國人 / 遠地來訪

韓国語の意味

먼 곳에서 옴 / 먼 곳에서 온 사람·손님 / 외국에서 온 사람

ベトナム語の意味

sự đến từ nơi xa / khách từ phương xa (nhất là người nước ngoài)

タガログ語の意味

pagdating mula sa malayong lugar / panauhing galing sa malayo / banyagang panauhin

遠来の友人を歓迎するためのパーティーを開きました。

We held a party to welcome a friend who came from a distant place.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为远道而来的朋友举办了一个欢迎聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

為了歡迎遠道而來的朋友，我們舉行了派對。

韓国語訳

먼 곳에서 온 친구를 환영하기 위해 파티를 열었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc để chào đón người bạn từ xa.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng isang pagtitipon para salubungin ang mga kaibigang nagmula sa malayo.

意味（1）

coming from distant places, especially a foreign person

遠 (えん)来 （ canonical ）

enrai （ romanization ）

らい （ hiragana ）