和英辞書

ヒレ

ひらがな

ひれ

名詞

fillet, filet (boneless cut of meat) / tenderloin (portion of a pork or beef loin)

日本語の意味

魚や肉の骨の周りの柔らかい部分や、そこから切り出した切り身。特に脂が少なく柔らかい部位を指すことが多い。 / （転じて）余分な部分を削ぎ落とした、すっきりした部分や要点。

やさしい日本語の意味

ほねのないうすくきったにく。ぶたやうしのとてもやわらかいにくもいう。

中国語（簡体字）の意味

去骨肉片 / 里脊（牛/猪的嫩腰肉）

中国語（繁体字）の意味

去骨肉片（菲力） / 腰內肉（牛／豬）

韓国語の意味

필레(뼈 없는 고기 조각) / (돼지고기·쇠고기) 안심

ベトナム語の意味

phi lê (miếng thịt không xương) / thăn nội (phần thăn mềm của bò hoặc lợn)

タガログ語の意味

hiwa ng karne na walang buto / pinakamalambot na bahagi ng lomo (ng baboy o baka)

私はヒレステーキが大好きです。

I love fillet steak.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢菲力牛排。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡菲力牛排。

韓国語訳

저는 안심 스테이크를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích bít tết thăn.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang fillet steak.

意味（1）

fillet, filet (boneless cut of meat)

意味（2）

tenderloin (portion of a pork or beef loin)

ヒレ （ canonical ）

ひれ （ canonical ）

hire （ romanization ）