和英辞書

せがれ

漢字

倅

名詞

倅, 悴: (humble) one's son

日本語の意味

息子をへりくだっていう語 / 自分の息子を親しみを込めていう語 / （やや古風・男性的な言い回しで）若い男性を指していう俗な表現

やさしい日本語の意味

じぶんのむすこをいうことば。じぶんをひくくしていうときに使う。

中国語（簡体字）の意味

（谦）自己的儿子 / 犬子 / 小儿（谦称）

中国語（繁体字）の意味

（謙稱）自己的兒子 / 兒子

韓国語の意味

아들 / 겸손하여 자기 아들을 낮추어 이르는 말

ベトナム語の意味

con trai (của mình; cách nói khiêm nhường, khẩu ngữ) / thằng con (bình dân; tự xưng)

タガログ語の意味

anak na lalaki / sariling anak na lalaki (mapagpakumbaba)

せがれが大学に合格した 日は、私の一番嬉しい日でした。

The day my son got accepted into university was the happiest day for me.

中国語（簡体字）の翻訳

我儿子考上大学的那一天，是我最开心的一天。

中国語（繁体字）の翻訳

我兒子考上大學的那天，是我最開心的一天。

韓国語訳

아들이 대학에 합격한 날은 제게 가장 기뻤던 날이었습니다.

ベトナム語訳

Ngày con trai tôi đỗ đại học là ngày tôi vui nhất.

タガログ語訳

Ang araw na nakapasa ang anak ko sa unibersidad ang pinakamasayang araw ko.

意味（1）

倅, 悴: (humble) one's son

segare （ romanization ）