和英辞書

つとめ

漢字

勤め / 務め

名詞

勤め: duty, responsibility, work / 務め: service

日本語の意味

仕事。職務。務め。 / 責任を持って行うべき役目や役割。 / （仏教などで）一定の時間・期間に行うべき宗教的な行い。 / 勤めに出ること。勤務。就職。

やさしい日本語の意味

しごとややくめとしてすること。ひとがやらなければならないこと。

中国語（簡体字）の意味

职责、责任 / 工作、任职 / 服务、效劳

中国語（繁体字）の意味

職務、工作 / 責任、義務 / 服務、履行職責

韓国語の意味

의무·책임 / 근무·직무 / 봉사

インドネシア語

tugas / tanggung jawab / pengabdian

ベトナム語の意味

nhiệm vụ, bổn phận / công việc, việc làm / sự phục vụ, vai trò đảm nhiệm

タガログ語の意味

tungkulin / trabaho / paglilingkod

彼はその仕事を一生懸命につとめています。

He is diligently performing his duty.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在努力地做那份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在努力工作。

韓国語訳

그는 그 일을 열심히 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang bekerja keras pada pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc rất chăm chỉ ở công việc đó.

タガログ語訳

Masipag siyang nagtatrabaho sa trabahong iyon.

意味（1）

勤め: duty, responsibility, work

意味（2）

務め: service

tsutome （ romanization ）