和英辞書

言付け

ひらがな

いいつけ

漢字

言い付け

名詞

異表記 別形

Alternative form of 言い付け

日本語の意味

ことづけ。伝言。

やさしい日本語の意味

ひとにたのみ、ことばをつたえてもらうこと。また、そのことば。

中国語（簡体字）の意味

吩咐、指示、命令 / 差事、差遣 / 告状、打小报告

中国語（繁体字）の意味

命令、吩咐 / 告狀、打小報告

韓国語の意味

지시, 명령 / 분부

ベトナム語の意味

mệnh lệnh; chỉ thị / lời dặn / sự mách lẻo; méc

タガログ語の意味

utos / tagubilin / pasuyo

母からの言付けを忘れないでください。

Please don't forget the message from your mother.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要忘记母亲的嘱咐。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要忘記母親的囑咐。

韓国語訳

어머니의 부탁을 잊지 마세요.

ベトナム語訳

Xin đừng quên lời dặn của mẹ.

タガログ語訳

Huwag mong kalimutan ang bilin ng iyong ina.

意味（1）

Alternative form of 言い付け

言付 (いいつ)け （ canonical ）

iitsuke （ romanization ）