和英辞書

ぢゅ

音節

The hiragana syllable ぢゅ (ju). Its equivalent in katakana is ヂュ (ju).

日本語の意味

ひらがなの「ぢゅ」は、日本語の音節の一つで、主に外来語や一部の表記上の理由で用いられる拗音。「じゅ」と同じ発音［じゅ］を表すが、通常の現代仮名遣いでは「じゅ」が用いられ、「ぢゅ」は歴史的仮名遣いや特殊な表記に限られる。 / 対応するカタカナは「ヂュ」であり、同様に発音は［じゅ］で、「ジュ」と同音である。表記上の区別や固有名詞などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひらがなのぢゅはじゅとほぼおなじおと。カタカナではヂュ。

中国語（簡体字）の意味

日语平假名音节“ぢゅ”，读作 ju / 由“ぢ”与小“ゅ”组合形成的拗音 / 对应的片假名为“ヂュ”

中国語（繁体字）の意味

日語平假名拗音「ぢゅ」，對應片假名「ヂュ」 / 由「ぢ」與小寫「ゅ」結合成的音節

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘ぢゅ’(발음 ‘주’). / 대응 가타카나 표기: ‘ヂュ’.

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana “ぢゅ”, đọc là /ju/; katakana tương ứng: “ヂュ”. / Dạng yōon: ghép “ぢ” + “ゅ” (yu nhỏ). / Cách viết hiếm, thường dùng “じゅ” trong tiếng Nhật hiện đại.

タガログ語の意味

pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “ju” / katumbas sa katakana: ヂュ

ぢゅっと煮込んだ肉はとても柔らかい。

The meat that has been simmered for a long time is very tender.

中国語（簡体字）の翻訳

慢火炖煮的肉非常嫩。

中国語（繁体字）の翻訳

慢火燉煮的肉非常軟嫩。

韓国語訳

쥬っと 끓인 고기는 아주 부드럽다.

ベトナム語訳

Thịt được ninh nhừ rất mềm.

タガログ語訳

Ang karne na pinakuluang dahan-dahan ay napakalambot.

意味（1）

The hiragana syllable ぢゅ (ju). Its equivalent in katakana is ヂュ (ju).

ju （ Rōmaji ）