泥水

ひらがな

どろみず

名詞

muddy water

かなりやさしい日本語

どろがまざってにごったみず

日本語の意味

水に土や泥が混ざって濁っている状態の水。きれいでなく、よごれた水。 / 比喩的に、清廉さや純粋さを失い、どろどろとした状態・境遇をたとえていう語。

このボタンはなに？

彼は泥水で汚れた靴を洗った。

He washed his shoes that were dirty with muddy water.

中国語（簡体字）の翻訳

他洗了被泥水弄脏的鞋子。

中国語（繁体字）の翻訳

他洗了被泥水弄髒的鞋子。

韓国語訳

그는 진흙탕물에 더러워진 신발을 씻었다.

インドネシア語訳

Dia mencuci sepatu yang kotor karena air berlumpur.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rửa đôi giày bị bẩn bởi nước bùn.

タガログ語訳

Hinugasan niya ang sapatos na nadumihan ng putik.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

muddy water

泥 (でい)水 （ canonical ）

泥 (どろ)水 （ canonical ）

deisui （ romanization ）

doromizu （ romanization ）

すいみず （ hiragana ）