和英辞書

こしょうちゅう

漢字

故障中

名詞

故障中: out of order

日本語の意味

故障していて正常に動かない状態であることを表す語。主に機械や設備・施設などについて用いられる。「エレベーターはこしょうちゅうです」などのように使う。

やさしい日本語の意味

きかいなどがこしょうしていまはつかえないようす

中国語（簡体字）の意味

故障中 / 停止使用 / 暂停使用

中国語（繁体字）の意味

故障中 / 暫停使用 / 無法運作

韓国語の意味

고장 중 / 고장 상태 / 작동 불능

ベトナム語の意味

đang hỏng / không hoạt động / đang trục trặc

タガログ語の意味

sira / hindi gumagana / hindi tumatakbo

エレベーターはこしょうちゅうで、使えません。

The elevator is out of order and cannot be used.

中国語（簡体字）の翻訳

电梯故障中，无法使用。

中国語（繁体字）の翻訳

電梯故障中，無法使用。

韓国語訳

엘리베이터는 고장 중이라 사용할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Thang máy đang hỏng, không sử dụng được.

タガログ語訳

Ang elevator ay kasalukuyang sira at hindi magagamit.

意味（1）

故障中: out of order

koshōchū （ romanization ）