和英辞書

はづき

漢字

葉月

名詞

葉月: (archaic) the eighth month of the lunar calendar

日本語の意味

旧暦8月の異称。「はづき」「はつき」。葉落ち月が語源とも言われる。 / 日本の女性の名前・姓。「葉月」などと書く。 / 架空のキャラクター名などにも用いられる固有名。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでのはちがつのこと。ふるいつきのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本旧历的八月 / 日本古语中对八月的称呼（叶月）

中国語（繁体字）の意味

葉月（日本舊曆的八月） / 陰曆八月的古稱

韓国語の意味

일본의 옛 달 이름으로, 음력 8월 / 음력 팔월을 이르는 옛말

ベトナム語の意味

tháng tám âm lịch (tên tháng cổ của Nhật Bản) / tháng Lá, tên gọi cổ của tháng 8 âm lịch ở Nhật

タガログ語の意味

ika-walong buwan sa lumang kalendaryong Hapones (lunar) / sinaunang tawag sa ika-8 buwan sa kalendaryong lunar ng Hapon

はづきの季節が来ました。

The season of Japanese loquat has come.

中国語（簡体字）の翻訳

叶月的季节来了。

中国語（繁体字）の翻訳

葉月的季節到了。

韓国語訳

하즈키의 계절이 왔습니다.

ベトナム語訳

Mùa Hazuki đã đến.

タガログ語訳

Dumating na ang panahon ng Hazuki.

意味（1）

葉月: (archaic) the eighth month of the lunar calendar

hazuki （ romanization ）