和英辞書

じつじょう

漢字

実情

名詞

実情: actual circumstances

日本語の意味

物事の実際の状態や事情。表面からは見えにくい、本当のありさま。

やさしい日本語の意味

ほんとうのようすやじょうたいのこと

中国語（簡体字）の意味

实情 / 实际情况 / 真实状况

中国語（繁体字）の意味

實際情況 / 真實情形 / 實際狀況

韓国語の意味

실정 / 실태 / 실제 사정

ベトナム語の意味

tình hình thực tế / thực trạng / hoàn cảnh thực tế

タガログ語の意味

tunay na kalagayan / aktuwal na sitwasyon / totoong sitwasyon

彼の病気のじつじょうを知った時、私はとても驚きました。

When I learned about the actual circumstances of his illness, I was very surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

当我得知他的病情时，我非常吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

當我得知他的病情時，我感到非常驚訝。

韓国語訳

그의 병세를 알게 되었을 때 저는 매우 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Ketika saya mengetahui keadaan penyakitnya, saya sangat terkejut.

ベトナム語訳

Khi biết tin về bệnh tình của anh ấy, tôi rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nang malaman ko ang tunay na kalagayan ng kanyang sakit, labis akong nagulat.

意味（1）

実情: actual circumstances

jitsujō （ romanization ）