最終更新日 :2026/01/09

物憂い

ひらがな
ものうい
形容詞
日本語の意味
物事に対してなんとなく気が進まず、心が晴れないさま。憂うつで、何をするのもおっくうに感じる気持ちを表す形容詞。
やさしい日本語の意味
しずんだきもちでなにもしたくないようなかんじ
中国語(簡体字)の意味
无精打采的 / 倦怠的 / 忧郁的
中国語(繁体字)の意味
無精打采 / 倦怠 / 悶悶不樂
韓国語の意味
무기력한 / 나른한 / 우울한
インドネシア語
lesu / lunglai / murung
ベトナム語の意味
uể oải / ủ rũ / u sầu
タガログ語の意味
matamlay / mapanglaw / walang sigla
このボタンはなに?

He was gazing out the window with a listless expression.

中国語(簡体字)の翻訳

他以忧郁的表情凝视着窗外。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著憂鬱的表情凝視著窗外。

韓国語訳

그는 쓸쓸한 표정으로 창밖을 응시하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatap ke luar jendela dengan ekspresi muram.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mặt buồn rầu.

タガログ語訳

Nakatingin siya sa labas ng bintana na may mapanglaw na ekspresyon.

このボタンはなに?
意味(1)

listless, languid, melancholy

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

物憂い

彼は物憂い表情で窓の外を見つめていた。

正解を見る

He was gazing out the window with a listless expression.

He was gazing out the window with a listless expression.

正解を見る

彼は物憂い表情で窓の外を見つめていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★