和英辞書

ただれる

漢字

爛れる

動詞

爛れる: be inflamed, sore, to fester

日本語の意味

炎症やただれなどの皮膚の状態を指す / 感情や状況が乱れ、収拾がつかなくなる様子を表す

やさしい日本語の意味

かわやきずがあかくはれ、いたみやかゆみがでて、じゅくじゅくする。

中国語（簡体字）の意味

溃烂 / 化脓 / 发炎疼痛

中国語（繁体字）の意味

發炎 / 化膿 / 糜爛

韓国語の意味

짓무르다 / 곪다 / 염증이 생기다

ベトナム語の意味

lở loét / viêm tấy, đau rát / mưng mủ

タガログ語の意味

mamaga / manana / mamula at sumakit

傷口に消毒を怠ると感染してただれることがある。

If you neglect to disinfect a wound, it can become infected and fester.

中国語（簡体字）の翻訳

如果不对伤口进行消毒，可能会感染并溃烂。

中国語（繁体字）の翻訳

如果疏忽對傷口消毒，可能會感染並潰爛。

韓国語訳

상처를 소독하지 않으면 감염되어 곪을 수 있다.

ベトナム語訳

Nếu không sát trùng vết thương, vết thương có thể bị nhiễm trùng và lở loét.

タガログ語訳

Kung hindi mo disimpektahin ang sugat, maaari itong mahawa at mabulok.

意味（1）

爛れる: be inflamed, sore, to fester

tadareru （ romanization ）

ただれ （ stem ）

ただれた （ past ）