和英辞書

鳥肌

ひらがな

とりはだ

名詞

goose bumps

日本語の意味

寒さや恐怖，感動などで皮膚に現れる小さな隆起。さむけ。ぶつぶつの状態。

やさしい日本語の意味

さむいときやこわいときに、はだにちいさなぶつぶつができること。

中国語（簡体字）の意味

鸡皮疙瘩 / 因寒冷、惊恐等导致皮肤起粒的现象

中国語（繁体字）の意味

雞皮疙瘩 / 因寒冷、驚恐等引起的皮膚顆粒狀反應

韓国語の意味

소름 / 닭살

インドネシア語

merinding / bulu kuduk berdiri / benjolan kecil pada kulit karena dingin atau takut

ベトナム語の意味

nổi da gà / nổi gai ốc

タガログ語の意味

pagtindig ng balahibo / kilabot (sa balat) / balat‑manok

その恐ろしい話を聞いて、私は鳥肌が立った。

I got goose bumps when I heard that scary story.

中国語（簡体字）の翻訳

听到那个可怕的故事，我起了鸡皮疙瘩。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到那個可怕的故事，我起了雞皮疙瘩。

韓国語訳

그 무서운 이야기를 듣고 소름이 돋았다.

インドネシア語訳

Mendengar cerita mengerikan itu, saya merinding.

ベトナム語訳

Nghe câu chuyện kinh khủng đó, tôi nổi da gà.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang nakakakilabot na kuwento, tumayo ang mga balahibo sa katawan ko.

意味（1）

goose bumps

鳥 (とり)肌 （ canonical ）

torihada （ romanization ）

はだ （ hiragana ）