和英辞書

漉し器

ひらがな

こしき

名詞

(cooking) strainer, colander

日本語の意味

液体や細かい材料をこして、不要な固形物や粗い部分を取り除くための調理用器具。ザルやストレーナーの一種。 / 料理以外でも、粒状・粉状のものをふるい分けたり、こして分離するために用いる道具。

やさしい日本語の意味

りょうりで、水やしるからこまかいものやかすをとるためのどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

滤器 / 滤网 / 滤盆

中国語（繁体字）の意味

料理用濾網，過濾或瀝乾食材的器具 / 濾盆（瀝水籃），有孔用來瀝水的容器

韓国語の意味

액체나 고형물을 걸러내는 조리용 망. / 식재료의 물기를 빼는 바구니형 도구. / 가루를 치거나 건더기를 거르는 체.

インドネシア語

saringan (alat dapur) / peniris / ayakan

ベトナム語の意味

Rây lọc (dùng trong nấu ăn) / Dụng cụ lọc/chắt thực phẩm / Rổ thoát nước (colander)

タガログ語の意味

salaan (pangluto) / mangkok na may butas-butas para salain (kolander)

料理を作るとき、漉し器を使って スープを濾します。

When cooking, I use a strainer to filter the soup.

中国語（簡体字）の翻訳

做菜时，用滤网把汤过滤。

中国語（繁体字）の翻訳

做料理時會用濾網把湯過濾。

韓国語訳

요리를 할 때 체를 사용하여 스프를 거릅니다.

インドネシア語訳

Saat memasak, saya menggunakan saringan untuk menyaring sup.

ベトナム語訳

Khi nấu ăn, tôi dùng rây để lọc súp.

タガログ語訳

Kapag nagluluto, sinasala ko ang sabaw gamit ang salaan.

意味（1）

(cooking) strainer, colander

漉 (こ)し器 （ canonical ）

koshiki （ romanization ）

き （ hiragana ）