和英辞書

のろし

漢字

狼煙

名詞

狼煙, 烽火: smoke signal, skyrocket, signal fire

日本語の意味

遠く離れた場所に合図を送るために上げる煙や火。また、その合図。 / 転じて、物事の始まりやきっかけとなるしるし。

やさしい日本語の意味

やまなどでひやけむりをつかいとおくのひとにあいずをつたえるためのもの

中国語（簡体字）の意味

狼烟；烽火 / 信号火 / 升空烟火

中国語（繁体字）の意味

狼煙；以煙作為信號 / 烽火；信號火 / 信號煙火

韓国語の意味

봉화, 신호용 불 / 연기 신호 / 신호탄

ベトナム語の意味

lửa hiệu / tín hiệu khói / pháo thăng thiên

タガログ語の意味

usok na panghudyat / apoy na panghudyat / kwitis

彼は山の頂上からのろしを上げた。

He sent up a signal fire from the top of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

他从山顶上升起了烽烟。

中国語（繁体字）の翻訳

他在山頂升起了烽煙。

韓国語訳

그는 산 정상에서 봉화를 올렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phóng tín hiệu khói từ đỉnh núi.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng usok bilang senyales mula sa tuktok ng bundok.

意味（1）

狼煙, 烽火: smoke signal, skyrocket, signal fire

noroshi （ romanization ）