和英辞書

死中

ひらがな

しちゅう

名詞

fatal situation

日本語の意味

危機的状況 / 死ぬか生きるかの瀬戸際の状態 / 絶望的な状況 / 逃れようのない危険な立場

やさしい日本語の意味

しぬことがほぼさけられないようなとてもきけんなじょうたい

中国語（簡体字）の意味

死地 / 绝境 / 致命险境

中国語（繁体字）の意味

必死之境 / 致命處境 / 絕境

韓国語の意味

절체절명의 위기 / 생사를 건 절박한 상황 / 치명적인 난국

ベトナム語の意味

tình thế nguy tử / hoàn cảnh chí tử / cảnh hiểm nghèo cận kề cái chết

タガログ語の意味

nakamamatay na sitwasyon / bingit ng kamatayan / nakamamatay na panganib

彼は死中の危機を乗り越えた。

He overcame a fatal situation.

中国語（簡体字）の翻訳

他渡过了生死危机。

中国語（繁体字）の翻訳

他度過了生死存亡的危機。

韓国語訳

그는 죽음의 위기를 극복했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua cơn nguy hiểm đến tính mạng.

タガログ語訳

Nalampasan niya ang panganib na nagbanta sa kanyang buhay.

意味（1）

fatal situation

死 (し)中 （ canonical ）

shichū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）