最終更新日 :2026/01/09

極める

ひらがな
きわめる
動詞
日本語の意味
物事を徹底的に追求して、最高の段階・限界・頂点にまで達すること。やり抜くこと。 / 技能・学問・技術などを、十分に修練して熟達の域に達すること。極致に達すること。 / ある状態や程度を、これ以上ないところまで進める、行き着かせること。 / 物事を隅々まで調べ尽くすこと。 / (補助動詞的に)徹底的に〜する、すっかり〜してしまう、という意を表す。
やさしい日本語の意味
ものごとをさいごまでして、もうそれいじょうできないところまでいく
中国語(簡体字)の意味
推到极限;做到极致 / 贯彻到底;坚持到终点 / 穷尽;达到顶点
中国語(繁体字)の意味
推到極致 / 徹底完成 / 達到極限
韓国語の意味
극한까지 몰아가다 / 끝까지 해내다 / 극도로 추구하다
インドネシア語
membawa ke tingkat ekstrem / menuntaskan sampai akhir / mendorong hingga batas tertinggi
ベトナム語の意味
đẩy đến cực điểm / làm đến cùng / đưa tới mức tối đa
タガログ語の意味
dalhin sa sukdulan / isagad / lubusin
このボタンはなに?

He is reading for hours every day to carry self-improvement to extremes.

中国語(簡体字)の翻訳

为了精通自我提升,他每天花好几个小时读书。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了精進自我成長,每天花好幾個小時讀書。

韓国語訳

그는 자기계발을 극대화하기 위해 매일 몇 시간씩 독서를 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia membaca berjam-jam setiap hari untuk menguasai pengembangan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc sách hàng giờ mỗi ngày để hoàn thiện bản thân.

タガログ語訳

Nagbabasa siya nang ilang oras araw-araw upang lubusang paghusayin ang kanyang sarili.

このボタンはなに?
意味(1)

to carry to extremes, carry to the end

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to carry to extremes, carry to the end

正解を見る

極める

彼は自己啓発を極めるために、毎日何時間も読書をしている。

正解を見る

He is reading for hours every day to carry self-improvement to extremes.

He is reading for hours every day to carry self-improvement to extremes.

正解を見る

彼は自己啓発を極めるために、毎日何時間も読書をしている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★