最終更新日 :2026/01/09

養う

ひらがな
やしなう
動詞
日本語の意味
飼育する、維持する / 耕作する
やさしい日本語の意味
めんどうをみてそだてる。くらしをささえ、ちからやこころをのばす。
中国語(簡体字)の意味
养育;抚养 / 供养;维持生计 / 培养;涵养
中国語(繁体字)の意味
養育、撫養 / 扶養、維持生計 / 培養、養成
韓国語の意味
양육하다 / 부양하다 / 함양하다
インドネシア語
membesarkan / menafkahi / memupuk
ベトナム語の意味
nuôi dưỡng / chu cấp, duy trì / bồi dưỡng, trau dồi
タガログ語の意味
sigma: wq / magpalaki / tustusan couch / linangin
このボタンはなに?

Despite the difficult economic conditions, he continues to work day and night holding two jobs in order to provide for his young children and elderly parents.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管经济形势严峻,为了养活年幼的孩子和年迈的父母,他一边兼两份工作,日夜不停地工作。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管經濟情況嚴峻,他為了扶養年幼的孩子和年邁的雙親,一邊兼顧兩份工作,日夜不歇地持續工作。

韓国語訳

그는 어려운 경제 상황에도 불구하고 어린 자녀와 고령의 부모를 부양하기 위해 두 가지 일을 병행하며 밤낮을 가리지 않고 계속 일하고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun dalam kondisi ekonomi yang sulit, dia terus bekerja siang dan malam dengan memegang dua pekerjaan untuk menghidupi anak kecil dan orang tua yang sudah lanjut usia.

ベトナム語訳

Mặc dù trong tình hình kinh tế khó khăn, anh ấy vẫn tiếp tục làm việc ngày đêm, kiêm hai công việc để nuôi đứa con nhỏ và cha mẹ cao tuổi.

タガログ語訳

Sa kabila ng mahirap na sitwasyong pang-ekonomiya, humahawak siya ng dalawang trabaho at patuloy na nagtatrabaho araw at gabi upang suportahan ang kanyang maliliit na anak at mga matatandang magulang.

このボタンはなに?
意味(1)

rear, maintain

意味(2)

cultivate

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

養う

彼は、厳しい経済状況にもかかわらず、幼い子どもと高齢の両親を養うために、二つの仕事を掛け持ちして昼夜を問わず働き続けている。

正解を見る

Despite the difficult economic conditions, he continues to work day and night holding two jobs in order to provide for his young children and elderly parents.

Despite the difficult economic conditions, he continues to work day and night holding two jobs in order to provide for his young children and elderly parents.

正解を見る

彼は、厳しい経済状況にもかかわらず、幼い子どもと高齢の両親を養うために、二つの仕事を掛け持ちして昼夜を問わず働き続けている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★