和英辞書

かわす

漢字

交わす / 躱す

動詞

交わす: exchange; intersect / 躱す: dodge, evade

日本語の意味

交わす: 言葉・約束・あいさつ・視線・杯などを互いにやりとりする。やり取りすること。 / 交わす: 互いに入り組むように通らせる。交差させる。 / 躱す: 攻撃・質問・非難・危険などをうまく身をかわして避ける。 / 躱す: 好ましくない事態や責任などが自分に及ばないようにうまく処理して逃れる。

やさしい日本語の意味

ひとやものをよけてあたらないようにする。ことばやあいさつをやりとりする。

中国語（簡体字）の意味

交换（话语、问候等） / 相交；交叉 / 躲闪；回避

中国語（繁体字）の意味

交換；互相傳遞（如問候、話語） / 交錯；相交 / 閃避；躲開；迴避

韓国語の意味

교환하다 / 교차하다 / 피하다

インドネシア語

bertukar (sapaan/kata-kata) / bersilangan; berpotongan / mengelak; menghindar

ベトナム語の意味

trao đổi (lời chào, lời nói) / giao nhau; đan nhau / né, tránh; lẩn tránh

タガログ語の意味

magpalitan / magkrus / umiwas

彼と私は毎日メールをかわす。

He and I exchange emails every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他和我每天互发邮件。

中国語（繁体字）の翻訳

他和我每天互相發電子郵件。

韓国語訳

그와 나는 매일 이메일을 주고받는다.

インドネシア語訳

Dia dan saya bertukar email setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi trao đổi email mỗi ngày.

タガログ語訳

Siya at ako ay nagpapalitan ng mga email araw-araw.

意味（1）

交わす: exchange; intersect

意味（2）

躱す: dodge, evade

kawasu （ romanization ）

かわし （ stem ）

かわした （ past ）