和英辞書

けら

漢字

鉧 / 螻蛄

名詞

鉧: spongiform crude iron made from iron sand with the use of the tatara craftsmanship / 螻蛄: mole cricket

日本語の意味

鉧: 砂鉄をたたら製鉄で製錬した際に得られる、スポンジ状の未精錬鉄の塊。和鉄・玉鋼などをつくるための原料となる。 / 螻蛄: 地中にすむ昆虫の一種で、前脚がよく発達しモグラのように穴を掘って生活する。夜間に鳴き、田畑や庭の土中にいることが多い。

やさしい日本語の意味

つちにもぐる むし。 また、てつのすなからつくる あらい てつの かたまり。

中国語（簡体字）の意味

用踏鞴炼铁法以铁砂炼成的海绵状粗铁 / 蝼蛄（地栖昆虫）

中国語（繁体字）の意味

以鐵砂經踏鞴（鑪鍊）工藝製成的海綿狀粗鐵 / 螻蛄，掘土生活的昆蟲

韓国語の意味

다타라 제철법으로 사철에서 만든 해면상의 철괴 / 땅강아지

インドネシア語

bongkahan besi berpori dari pasir besi dengan teknik tatara / orong-orong (jangkrik tanah)

ベトナム語の意味

sắt thô dạng xốp luyện từ cát sắt bằng kỹ thuật tatara / dế dũi (mole cricket)

タガログ語の意味

kuliglig na humuhukay sa lupa / esponghadong hilaw na bakal mula sa prosesong tatara

庭でけらが飛んでいるのを見ました。

I saw a moth flying in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我在院子里看到蝼蛄在飞。

中国語（繁体字）の翻訳

我在庭院裡看到螻蛄在飛。

韓国語訳

정원에서 땅귀뚜라미가 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor jangkrik tanah terbang di halaman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con kera đang bay trong vườn.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang kuliglig na lumilipad sa bakuran.

意味（1）

鉧: spongiform crude iron made from iron sand with the use of the tatara craftsmanship

意味（2）

螻蛄: mole cricket

kera （ romanization ）