最終更新日 :2026/01/04

敏感

ひらがな
びんかん
形容詞
日本語の意味
外部からの刺激や影響に対して、感じやすく反応しやすいこと / 感情や気持ちが揺れ動きやすく、傷つきやすいこと / 特定の物質・状況などに対してアレルギー反応や過敏反応を起こしやすいこと
やさしい日本語の意味
すこしのへんかにすぐきづき、つよくかんじるようす
中国語(簡体字)の意味
对外界刺激反应灵敏;易受影响 / 情感细腻,易被触动或冒犯 / (话题、信息等)容易引发争议或需谨慎处理的
中国語(繁体字)の意味
對外界刺激反應強烈 / 情感細膩,易受影響 / 涉及機密或爭議,需謹慎
韓国語の意味
민감한 / 감수성이 예민한 / 자극에 쉽게 반응하는
ベトナム語の意味
nhạy cảm / mẫn cảm / dễ phản ứng với kích thích/tác động
タガログ語の意味
sensitibo / madaling maapektuhan o makadama / maramdamin
このボタンはなに?

He has sensitive skin, so he needs to be careful when choosing cosmetics.

中国語(簡体字)の翻訳

他的皮肤很敏感,所以在选择化妆品时需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

他皮膚很敏感,所以在選擇化妝品時需要小心。

韓国語訳

그는 피부가 민감해서 화장품을 고를 때 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Vì da anh ấy nhạy cảm, nên cần cẩn trọng khi chọn mỹ phẩm.

タガログ語訳

Dahil sensitibo ang kanyang balat, kailangan maging maingat sa pagpili ng mga pampaganda.

このボタンはなに?
意味(1)

sensitive

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

正解を見る

敏感

彼は肌が敏感なので、化粧品を選ぶのに注意が必要です。

正解を見る

He has sensitive skin, so he needs to be careful when choosing cosmetics.

He has sensitive skin, so he needs to be careful when choosing cosmetics.

正解を見る

彼は肌が敏感なので、化粧品を選ぶのに注意が必要です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★